Nejprv práce, potom zábava / Work First, Play Later

Pan školník Buchtelík nutí dokonce i učitele, aby se přezouvali a neběhali po chodbách, a přitom celý kožený bubnuje ve skupině Ušlá duše? Paní Pěničková z pošty je za přepážkou sotva slyšet, ale ve sprše zpívá, až se ze všech umyvadel line její árie? Sekuriťák Mazín, kterého se bojí každý pijan v okrese, velkým milovníkem činčil?
Nedivte se! Leckoho jeho práce nebaví. Kdekomu se po čase omrzí. A zatímco zálibu je možno měnit doslova dle libosti, s prací to tak snadno nejde. A tak, když hodiny odbijí konec pracovní doby, mnozí shazují uniformu i profesní výraz a teprve tehdy se stávají sami sebou…
Hádejte, pátrejte, kdo je kdo – u nás v knize i v ulicích – nedejte na první dojem!
—
The school caretaker makes even the teachers put slippers on and not run in the hallways, but he himself, dressed head to toe in leather, plays the drums with other goons in the punk band Lost Sole? The petite post office clerk, Mrs. Taciturner, who speaks so quietly you can hardly hear her at her desk, but at home sings so loudly that the waterpipes echo her arias through the whole neighborhood? The muscleman who works nights as a bodyguard at a club, and he is Chinchilla lover?
Don’t be surprised! Lots of people don’t like their job. Many get tired of it with time. And while it’s possible to change hobbies as you please, it’s not so easy with work. And so when the clock chimes that working hours are over, many shrug off their uniforms and employee expressions and only then become themselves…
Guess & investigate who is who – in this book and on the street – don’t let first impressions fool you!